[Bug]: Private video error

[4yman-0]

Guidelines

• I have encountered this bug in the latest release of FreeTube.
• I have encountered this bug in the official downloads of FreeTube.
• I have searched the issue tracker for open and closed issues that are similar to the bug report I want to file, without success.
• I have searched the documentation for information that matches the description of the bug I want to file, without success.
• This issue contains only one bug.

Describe the bug

Trying to open a private youtube video causes an error without explaining why.
example: A music video

If "Show family-firendly only" is enabled, FreeTube shows "This video is age-restricted" even if it's not.
If "Show family-firendly only" is disabled, FreeTube fails to read the like count and shows a broken video player.

Expected Behavior

Show a message like "This video is private" or "FreeTube cannot view private videos. They require a Google account and access from the channel".

Issue Labels

content not loading

FreeTube Version

v0.23.1-nightly-5646 Beta

Operating System Version

Arch ByTheWay

Installation Method

.apk (Alpine Linux Package)

Primary API used

Local API

Last Known Working FreeTube Version (If Any)

Unknown

Additional Information

Youtube's API returns a message if the requested video is private. FreeTube can tell if a video is private.

Nightly Build

• I have encountered this bug in the latest nightly build.