Tested versions

• Reproductible in : Godot_v4.4-beta4_win64, Godot_v4.4-rc1_win64
• Not reproductible in : Godot_v4.3.stable.steam [77dcf97]

System information

Godot v4.4.rc1 - Windows 11 (build 22631) - Multi-window, 2 monitors - Vulkan (Mobile) - dedicated NVIDIA GeForce RTX 3080 (NVIDIA; 32.0.15.6636) - 12th Gen Intel(R) Core(TM) i9-12900K (24 threads)

Issue description

Most of the UI text is not displayed from the editor.
This apply to the project selection page, some pop-up like the project loading one.

I have just run the 4.4 .exe file from the directory of my 4.3 installation directory. So the settings got migrated to the file editor_data/editor_settings-4.4.tres

Here the project path is not displayed ;

Same settings with 4.3;

This issue is also here whith a clean install and manually set the editor scale from the menu.

Steps to reproduce

Either on a clean install of the editor or from a 4.3 version;

• Open the Editor Settings
• In General -> Interface -> Editor
• Set the Display Scale to Custom
• Set Custom Display Scale to 1.2
• Press save and restart

Minimal reproduction project (MRP)

Not related to a project