Currently BuildXL natively supports three JavaScript coordinators: Rush, Yarn (on workspaces) and Lage. More coordinators may be added in the future.
Even though the vast majority of the configuration options equally apply to all, there are some differences you can check here:
Does your repository build in a custom way or use a coordinator not listed here? Check how to customize it.