[APP BUG]: atrac9 errors in console during title music

[imnltsa]

Checklist

• I have searched for a similar issue in this repository and did not find one.
• I am using an official build obtained from releases or updated one of those builds using its in-app updater.

Describe the Bug

When playing the title music in the shadPS4 GUI for Persona 3 Reload (CUSA37521, v1.00), the audio skips, glitches, and outputs several errors to the console:

[atrac9 @ 0000000012596440] Invalid extension band 3!
[atrac9 @ 0000000012596440] Invalid stereo band 17!
[atrac9 @ 0000000012596440] Invalid stereo band 6!
[atrac9 @ 0000000012596440] Invalid block flags!
[atrac9 @ 0000000012596440] Invalid extension band 3!
[atrac9 @ 0000000012596440] Invalid extension band 3!
[atrac9 @ 0000000012596440] Invalid stereo band 16!
[atrac9 @ 0000000012596440] Invalid block flags!
[atrac9 @ 0000000012596440] Invalid scalefactor coding mode!
[atrac9 @ 0000000012596440] Invalid stereo band 9!
[atrac9 @ 0000000012596440] Invalid block flags!
[atrac9 @ 0000000012596440] Invalid block flags!
[atrac9 @ 0000000012596440] Invalid stereo band 12!
[atrac9 @ 0000000012596440] Invalid block flags!

These errors loop as the title music loops.

Reproduction Steps

1. Install Persona 3 Reload (CUSA37521, v1.00) in shadPS4 GUI.
2. Ensure 'Play title music' is enabled under shadPS4 Settings -> GUI -> Title Music.
3. Select Persona 3 Reload from the game list.

Expected Behavior

The audio plays normally with no stutters or logs.

Specify OS Version

Windows 11 23H2