fix executeGHEConsole() / ReportOrgOwners for Hubble service

The executeGHEConsole() function (and consequently the ReportOrgOwners)
was broken if Hubble is configures as service that runs on the GitHub
Enterprise appliance. Fix it.

updater/reports/Report.py

@@ -80,19 +80,22 @@ def scriptPath(self, script):
 	# Executes a script but prints stderr and returns stdout only
 	def executeScript(self, script, stdin = None):
 		if self.configuration["remoteRun"]["enabled"]:
-			try:
-				with open(script) as f:
-					assert(stdin == None)
-					stdin = f.read()
-				command = ["bash -s", "--"]
-			except:
-				command = script
+			if stdin:
+				cmd = script
+			else:
+				cmd = ["bash -s", "--"]
+				try:
+					with open(script) as f:
+						assert(stdin == None)
+						stdin = f.read()
+				except:
+					stdin = " ".join(map(lambda x: '"' + x.replace('\\"', '\\\\"').replace('"', '\\"') + '"', script))
 			script = [
-				"ssh",
-				"-i", self.configuration["remoteRun"]["sshKey"],
-				"-p", "122",
-				"admin@" + self.configuration["remoteRun"]["gheHost"],
-			] +	command
+					"ssh",
+					"-i", self.configuration["remoteRun"]["sshKey"],
+					"-p", "122",
+					"admin@" + self.configuration["remoteRun"]["gheHost"]
+				] + cmd
 		stdout, stderr = executeCommand(script, stdin)
 
 		print(stderr.decode("utf-8"), file = sys.stderr)
@@ -101,12 +104,9 @@ def executeScript(self, script, stdin = None):
 		return stdout
 
 	def executeGHEConsole(self, rubyCode):
-		escapedRubyCode = rubyCode.replace('\\t', '\\\\t') \
-		                          .replace('\\n', '\\\\n') \
-		                          .replace('"', '\\"')
+		escapedRubyCode = rubyCode.replace('\\t', '\\\\t').replace('\\n', '\\\\n')
 		return self.executeScript(
-			["bash -s", "--"],
-			"github-env bin/runner -e production \"'" + escapedRubyCode + "'\""
+			["github-env", "bin/runner", "-e", "production", "'" + escapedRubyCode + "'"]
 		)
 
 	# Executes a database query, given as a string

updater/reports/ReportOrgOwners.py

@@ -14,11 +14,11 @@ def updateData(self):
 			self.executeGHEConsole('''
 				puts "organization\towner(s)\n"
 				User.where(:type => "Organization")
-				    .where("''' + self.andExcludedEntities("login", "").replace('"', '\\\\"') + '''")
+				    .where("''' + self.andExcludedEntities("login", "").replace('"', '\\"') + '''")
 				    .order("login")
 				    .each do |org|
 					owners = org.admins.where(:disabled => false, :gh_role => nil)
-					                   .where("''' +  self.andExcludedUsers("login", "").replace('"', '\\\\"') + '''")
+					                   .where("''' +  self.andExcludedUsers("login", "").replace('"', '\\"') + '''")
 					                   .order("login")
 					                   .join(",")
 					puts "#{org.login}\t#{owners}\n"