Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 97.3% (111 of 114 strings)

Translation: Settings/System
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/settings/switchboard-plug-about/nl/

po/nl.po

@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 22:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-16 03:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-22 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: DutchVipperloid <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
+"Language-Team: Dutch <https://l10n.elementary.io/projects/settings/"
 "switchboard-plug-about/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -492,20 +492,16 @@ msgid "Downloading Updates"
 msgstr "Updates worden gedownload"
 
 #: src/Views/OperatingSystemView.vala:595
-#, fuzzy
-#| msgid "A restart is required to finish installing updates"
 msgid "Restart to install pending updates"
-msgstr ""
-"Opnieuw opstarten is benodigd om de installaties van de updates af te ronden"
+msgstr "Opnieuw opstarten om updates te installeren"
 
 #: src/Views/OperatingSystemView.vala:596
-#, fuzzy
-#| msgid "A restart is required to finish installing updates"
 msgid ""
 "Updates have been downloaded. A restart is required to finish installing "
 "them."
 msgstr ""
-"Opnieuw opstarten is benodigd om de installaties van de updates af te ronden"
+"Updates zijn gedownload. Opnieuw opstarten is vereist om de installatie af "
+"te ronden."
 
 #: src/Views/OperatingSystemView.vala:601
 #: src/Views/OperatingSystemView.vala:627